Translating Movie Subtitles

It's a German anti-war drama that's been nominated for a string of Oscar nominations - nine of them in total. Netflix's critically-acclaimed World War One epic All Quiet On The Western Front, is a new screen adaptation of the 1928 novel by Erich Maria Remarque. The film also has a Kiwi connection. Diana Renker worked on the the movie's subtitle translation from German to English.