11:05 am today

'The ants are my friends’ (and other misheard lyrics)

From Nine To Noon, 11:05 am today
An ant on a stem

Photo: Pixabay

Today Ian Chapman explores the entertaining and often amusing world of the mondegreen - aka the misheard lyric.

Many of the world's biggest and most-loved pop and rock artists have released classic songs that feature hard to discern words or lines. When this happens listeners will frequently insert their own interpretation(s) - for better or for worse.

Today’s show will feature several examples of this phenomenon, including some where the artist has later acknowledged the ambiguity and even playfully adopted a mis-heard version in place of the original. 

Ian Chapman is an Honorary Senior Research Fellow in Music at the University of Otago.