29 Oct 2025

'The ants are my friends’ (and other misheard lyrics)

From Nine To Noon, 11:05 am on 29 October 2025
An ant on a stem

Photo: Pixabay

Today Ian Chapman explores the entertaining and often amusing world of the mondegreen - aka the misheard lyric.

Many of the world's biggest and most-loved pop and rock artists have released classic songs that feature hard to discern words or lines. When this happens listeners will frequently insert their own interpretation(s) - for better or for worse.

Today’s show will feature several examples of this phenomenon, including some where the artist has later acknowledged the ambiguity and even playfully adopted a mis-heard version in place of the original. 

Ian Chapman is an Honorary Senior Research Fellow in Music at the University of Otago. 

Get the RNZ app

for easy access to all your favourite programmes

Subscribe to Nine To Noon

Podcast (MP3) Oggcast (Vorbis)