联合执政协议正式签署，Winston Peters发言表现抢镜

执政联盟的党魁们强调，事情在向好的方向发展--政府支出将受到限制，各执政党也相互信任和尊重。

不过，在联合执政协议签署后的首次集体亮相中，优先党党魁Winston Peters就没有按套路出牌。

新政府演讲：

国家党、行动党和优先党党魁在经过三周的秘密谈判后，于今日（11月24日）公布了联合政府协议的细节。

优先党党魁Winston Peters作为副总理之一首先发言。他迅速将矛头指向了现场记者。

"我们为我们的选民尽了力，David Seymour和Luxon先生也都为各自的选民尽了力，这就是联合谈判的本质。"

"所以要清楚这（谈判）只持续了不到三周，请别当一个数学白痴，反复说谈判持续了40天。"

当他开始口头争辩时："别争论这个，这不是一场竞赛。"

"你要想跟我争论，你应该在大选前就这么做，也许我的选票还会更多点。"

Luxon随即插话："好的，好的"。

回到正题后，Peters表示优先党"知道这将是一个比之前好很多的政府。"

联合执政协议本身就说明了一切，而优先党得到了"我们想要的……一切"，他说。

"我们又回来了，"他骄傲地说道，然后将话语权交给David Seymour。

行动党党魁的发言时间比Peters长。他表示，行动党希望确保本届政府是真正致力于变革的政府。

"我相信我们对这届政府的议程作出了积极且重要的贡献。"

Seymour随后列举了行动党取得的成果，包括枪支法律改革、特许学校以及重新将伪麻黄碱药物归为非处方药--"回归常识，也让人舒了一口气。"

"我们将全面改革政府提供社会服务的方式。我们将从不根据种族来区别对待人群开始，将把需求作为公共服务的关注点实际。"

他表示，他们将"抓住机遇"让国家变得更好。

即将履任的总理发表讲话

Luxon是三个人当中最后一个发言的，称这是一个"历史性的"时刻，也是联合政府内阁中首次联合执政的三个党派都有代表。

Luxon在讲话中首先感谢了Chris Hipkins作为看守政府总理所做的工作。

但在发言的最后他话锋一转，称要收拾工党留下的"烂摊子"会需要一些时间。 "因为这是一项大工程，我们必须把它修正过来。"

对国家党来说，这并不是一个全面胜利--他们必须放弃原计划用于补贴减税所需的海外买家购置税政策--不过Luxon说行动党和优先党同意支持国家党的"大部分政策"。

"关于尊重纳税人的税金，就是要确保政府花的钱能让新西兰人获得更好的回报。"

"我们要有信心把钱花在刀刃上，比如让孩子们在学校接受更好的教育，以及让医疗系统更高效、更迅速等。"

他表示，他们将通过设置目标的方式实现这些愿景，比如缩短医疗系统的等待时间等。

"无论你是年老还是年幼，无论你是什么族裔，无论你住在奥克兰市中心还是最南边，我们政府都将为你服务。"

Luxon介绍了三个党派最终都有哪些政策被采纳，并介绍了一些关键部长职务。

联合执政谈判的复盘

关于联合执政谈判，三个党魁都有他们自己的见解。

Peters将其描述为"极其漫长、困难以及复杂的谈判。"

"（谈判）极其艰苦，当然我们也没期望它能简单。因为这就是我们国家本来的生活样貌。"

不过最终还是成功的，Peters表示。

Seymour表示谈判是"强有力的"。

"我们之间的相互尊重以及信任程度不断增加，而且我们相信这会让我们一起应对我们国家将不可避免的挑战。"

他承认谈判过程是"艰难的"，但"最终还是成功的。"

Luxon也向全体新西兰人的耐心表示了感谢，称"我们如今能如此冷静且成熟地处理MMP流程"，要归功于新西兰人民。

"谈判过程是认真勤勉的，从始至终都有明确重点，而且目标明确。"

"我们的目标不是简单组建一个政府，而是组建一个能为新西兰人干实事的强大且稳定的政府。"

您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！