Navigation for News Categories

19 Sep 2023

中国派遣高层外交人员赴俄罗斯进行安全会谈

11:49 19/9/2023
China's newly appointed Foreign Minister Wang Yi attends a meeting with his Turkish counterpart , in Ankara, on July 26, 2023. Wang Yi this week returns as China's foreign minister, stepping into a job he held for almost a decade in the face of the month-long absence of deposed diplomat Qin Gang.

中国外交部长王毅访问俄罗斯(资料图片)。 Photo: Pool / AFP

中国顶级外交官王毅正在俄罗斯进行安全会谈,而莫斯科正在寻求继续支持其对乌克兰的战争。 作为莫斯科方面最密切的盟友,北京被指自战争爆发以来一直间接支持俄罗斯,但中国予以否认。

王毅此行被认为是为俄罗斯总统普京很快访问北京铺平道路。 本月早些时候,普京表示他期待与中国国家主席习近平会面,但并未表明具体时间。

自从国际刑事法院以在乌克兰发动战争罪对普京发布逮捕令以来,普京从未离开过俄罗斯。

王毅此行之前,普京曾与朝鲜领导人金正恩进行会面,预计此次会面或将达成一项军售交易。

中国外交部表示,王毅将在俄罗斯进行为期4天的"战略安全磋商"。

莫斯科方面表示,王毅将与俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫会面,讨论议题将包括两方面,"与解决乌克兰现状有关的问题"以及亚太地区的安全问题。

此次会晤就在普京与金正恩具有高度争议的会面几天后,美国声称此举是为了讨论将朝鲜的武器卖给俄罗斯。据称,莫斯科面临武器和弹药短缺问题。

俄罗斯和朝鲜表示双方探讨的事关于"军事合作"方面的事务以及对平壤方面卫星项目的援助。

当上周被问及金正恩访俄一事时,中国外交部拒绝发表评论并表示"这是俄朝两国之间的事"。 但一些分析人士认为,考虑到中国与这两个国家的紧密联系,中国方面知悉、甚至默许了朝鲜和俄罗斯之间的任何互助。

这些关系不仅仅是出于社会主义意识形态和对美国和西方世界的共同不信任,还包括通过贸易长期为朝鲜提供经济援助,以及在过去一年中通过大规模购买俄罗斯石油和天然气来支持莫斯科的经济命脉。

"无论俄罗斯和朝鲜之间发生了什么,都不可能是在中国不知情的情况下发生的……我不认为他们会在北京方面不同意的情况下进行军事合作。"澳大利亚新南威尔士大学中俄关系专家Alexander Korolev说。

他补充说,中国甚至可能将朝鲜视为一个有助于俄罗斯在乌克兰战争中用得上的"代理人"。

"允许朝鲜与俄罗斯进行军事合作,就是一种以极低的声誉成本来援助俄罗斯的方式。中国可以将军售行为归责于朝鲜的流氓政权并撇清与自己的关系。如果是这样的情况,那将是个明智的举动。"他说。

王毅访问俄罗斯还是在他与美国国家安全顾问Jake Sullivan在马耳他会晤一天后进行的。根据美国和中国发布的声明,两人除了讨论美中关系外,还讨论了地区安全和乌克兰战争。

虽然美国可能正在与中国沟通向朝鲜施加压力,要求其停止任何合作,但Korolev表示,中国不太可能这样做。"如果中国愿意按照美国的方式行事,他们有一年多的时间来停止这场战争,但他们没有这样做,"他说。

美国指责中国自乌克兰战争爆发以来在经济上支持俄罗斯并提供关键技术。 今年7月,美国发布一份情报报告,称中国"正在追求各种经济支持机制,以减轻西方制裁和出口管制的影响"。

报告提到中国增加了对俄罗斯出口能源的采购,增加了在与俄罗斯的交易中使用人民币的次数,以及援助了"可能"对乌克兰(战争)使用的、如无人机这类军民两用技术。

中国始终否认此类指控,并坚称对这场战争保持客观立场。 中国方面提出了自己的乌克兰和平计划,这是在今年早些时候王毅上次访问莫斯科并会见普京时进行的外事活动中公布的。

本文首发于BBC,作者Tessa Wong

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz