Navigation for News Categories

4 Oct 2023

OCR第三次维持5.5%不变,房贷降息尚需时间

18:55 4/10/2023
Reserve Bank of New Zealand office and OCR text

Photo: RNZ

正如预期的那样,储备银行保持了官方现金利率的稳定,并重申降息还有很长的路要走。自2021年10月至今年5月的连续12次加息后,基准利率连续第3次保持在5.5%不变。

央行的货币政策委员会(MPC)表示,随着经济放缓和劳动力市场压力减轻,通胀正在下降,先前的加息已经在经济中产生了影响。

但它承认了经济放缓不够快和最近全球价格上涨可能会刺激通胀的风险,这也证明了维持高利率的合理性。

"委员会一致认为,为了确保年度消费者物价通胀率回归到1%至3%的目标范围,利率可能需要维持在较高水平更持续的一段时间," MPC表示。

"(高位)利率正在限制经济活动,并根据需要减少通胀压力。"

委员会表示,尽管第二季度的增长率强于预期,但经济增长前景仍然"疲软",存在着很多风险。

"有一个近期的风险,即活动和通胀不会达到所需要那样的减缓幅度。从中期来看,全球经济需求的更大放缓,特别是在中国,可能会更多地影响大宗商品价格和新西兰出口收入。"

分析师此前一致认为OCR不会有变化。MPC的声明和讨论的基调与8月份的声明相似,其中包括经济预测以及OCR走向,显示2024年底之前不会降息。

Westpac的首席经济学家Kelly Eckhold认为,该声明比他预期的要温和,可能是为了降低11月份升息的预期。

"尽管目前我们仍然认为11月份会有25个基点的加息,但这个概率可能较以前认为的要低。"

他表示,RBNZ将在接下来的几周内等待通胀和劳动力方面,以及全球前景的最新数据,以确定下一步的举措。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz