Navigation for News Categories

20 Dec 2023

财政前景不佳,Willis 誓称仍将继续推进减税计划

18:11 20/12/2023
Finance Minister Nicola Willis announced the government's "mini-Budget" on 20 December 2023.

财政部长Nicola Willis Photo: RNZ / Samuel Rillstone

财政部长Nicola Willis 表示,联合政府通过削减开支和额外收入将筹措74.7亿纽元,因而可以兑现其关于减税的承诺。

财政部的半年度经济与财政报告显示,当前环境疲软,新西兰经济继续放缓,政府财政前景恶化。

Willis今天概述了新政府在2024年财政预算中,将如何在收紧公共支出的同时确保继续提供公共服务,并兑现其减税承诺的计划。

她说:"目前我们收到的建议给予我们信心,政府可以负责任地兑现减税的承诺,这是新西兰人所应得的。"

预算方案包括新政府上台以来已经节省下来的26.1亿纽元的开支,其中包括取消惠灵顿的Let's Get Wellington Moving城市轻轨项目、取消公平薪酬协议(Fair Pay Agreements)和行业转型计划(Industry Transformation Plans)。

Willis表示,这样做可以降低政府财政风险,包括奥克兰轻轨150亿纽元的负债,以及Onslow湖抽水蓄能电站高达160亿纽元的开支。

联合政府还通过取消一系列原工党政府的政策以节省开支,包括免费托儿项目的扩大计划,以及公共交通费用半价、清洁汽车补贴、RMA(资源管理法案)改革,以及收入保险相关计划。

本次迷你预算方案确定的变更包括:根据通胀(目前工资涨幅)调整福利发放,自2024年7月1日起将租赁物业的明线测试周期缩短为两年,以及取消商业建筑折旧抵税政策。

预算方案还确认,联合政府将从2024年4月起提高租赁物业的利息抵税额度,并在下一年的预算中"负责任地采取措施降低收入税"。

Willis说,政府正在推进各项工作,以期在明年的预算中实现"有意义的所得税减免"。

"这包括考虑相关的设计和执行建议,以兑现我们所承诺的FamilyBoost儿童保育退税以及提高工薪家庭收入退税额度。"

她已要求政府机构每年削减15亿纽元开支,各机构的目标根据自2017年至今的人员增长情况决定。

她说:"我还要求对各机构投资项目中的中级和高级风险型项目开展'风险检查',以了解并应对其中可能存在的资金不足、成本超支和交付困难等风险。"

目前,政府正在进一步开展的其他工作,包括就移民签证处理收取全部费用、征收线上博彩运营税、自2025年起采取最后一年免费的政策以取代现行的高等教育第一年免费的政策、提高学校午餐计划的成本效益,并加强新西兰税务局的税务审计。

新政府将使用来自碳排交易计划的约2.047亿纽元的预期收益,作为"气候红利"为减税提供资金支持。

Willis说,这包括撤销政府工业脱碳投资基金(GIDI, Government Investment in Decarbonising Industry Fund),该基金一直在补贴已在盈利的企业的排放行为。

她表示,迷你预算方案同时还列出了长期工作目标,以优化升级【公共财政法】(Public Finance Act),更好地监督政府支出。

Willis说:"迷你预算方案为经济管理不善的过去六年画上了句号。"

"今天,我们的联合政府为新西兰经济开启了新的篇章,我们的重点是减轻生活成本压力,更有效地使用公共资金,并促进公共部门企业发展。"

下一次的经济与财政报告将在2024年财政预算案中公布,并将包括新政府的决策及经济发展状况。

本文英文报道首发于RNZ

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

相关阅读

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz