Navigation for News Categories

13 Feb 2024

奥克兰火车连续第二天面临延误和取消

15:56 13/2/2024
Railway crossing at Glen Eden train station.

奥克兰的火车连续第二天面临延误和取消(资料图片)。 Photo: RNZ / Jessie Chiang

奥克兰的火车连续第二天面临延误和取消。

奥克兰交通局(Auckland Transport,简称AT)表示,由于 KiwiRail 铁路速度限制,所有线路的火车都在以"降低的频率"运行。

"特别安排的公交正在接受受影响车站的往返火车票。出行前请检查'火车线路状态'。"

该机构表示,从下午 3 点开始,所有线路的列车数量都将减少,高峰时段至少有 19 趟火车被取消。

当轨道过热时,KiwiRail会实施速度限制,迫使火车运行速度减半。

周一(2月12日),由于一系列问题--不仅仅是高温--奥克兰通勤网络共有88 趟火车被取消。

奥克兰交通局表示,虽然为了防止轨道变形的限速举措导致有些火车无法运行,但其他火车的取消是因为工作人员人手不足和故障。

市长Wayne Brown要求奥克兰交通部门负责人解释为什么火车的运行会不断受到干扰。

KiwiRail表示正在努力升级火车轨道,以避免受到高温限制的影响。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

相关阅读

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz