Navigation for News Categories

9 Apr 2024

【新闻简报】TVNZ将砍掉消费者专题节目;NZ Post即将取消农村地区周六投送业务

15:52 9/4/2024
The Fair Go team were devastated to learn on 8 march 2024 of the plan to axe the show. 
"For 47 years we've been battling for New Zealanders, and we are not ready for that to end.  Our next challenge is working out how to keep going for you."

资料图片。 Photo: Supplied

以下是今天的新闻简报:

TVNZ将整组砍掉Fair Go以及两档新闻节目

RNZ了解到,TVNZ电视台已经确认消费者专题节目Fair Go、正午新闻以及深夜新闻摘要三档节目已被裁撤。

本周二(4月9日),电视台方面已经开始与相关员工碰面,就可能进行的裁员计划讨论。

上个月TVNZ宣布裁撤计划时,建议至少削减 68 个工作岗位。

按照计划,对于年轻观众群的电视节目Re News的员工,其讨论会议的时间为今天中午。

TVNZ 将于周三与时事节目【星期天】的员工会面,以确定该节目之后的安排。

TVNZ在一份声明中表示,它提议成立一个新团队,作为其新闻和时事职能的一部分,重点关注其数字平台上的长篇幅的内容。

"如果项目最终确认,结果将新设4个新的工作岗位。这个团队将有机会以Fair Go的名义继续报道,而观众也能够继续通过给Fair Go联系信箱发送信息,表达消费者相关的关切。"

周三下午还将举行全体员工大会。

与此同时,Newshub预计将在周三上午 11 点通知员工是否将在 6 月停止营运,从而可能有多达 300 个工作岗位的人员将会失业。

作为一项成本削减举措,华纳兄弟探索公司(Warner Brothers Discovery)在今年2月时提议关停Newshub,并一直在与员工们就后续可能的解决方案进行协商。

有其他媒体公司也有意收购 Newshub 并在缩小规模的基础上继续进行新闻服务运营,但未有任何谈判细节得到证实。

本文英文报道首发于RNZ

An unidentified NZ Post worker is delivering two parcels onto a doorstep.

NZ Post:农村地区的周六投送业务即将停止。 Photo: NZ Post

新西兰邮政即将停止农村地区周末的报纸及包裹投送业务

新西兰邮政(NZ Post)即将停止农村地区的周六投送业务。

从6月29日起,新西兰大部分农村地区将不再提供周六的报纸和包裹投送,同时,另有17个农村地区的快递将在2025年6月前逐步停止。

农村地区的信件投送业务没有变动--在目前政策下,NZ Post原本也不在周六进行任何信件投送。

NZ Post首席运营官Brendon Main表示,在农村地区实施周六投送服务不具备商业价值。

"周末那几天的投送量非常低,我们在周六送件的成本远高于收益。"

Main表示,受影响的农村客户将会收到来自NZ Post关于相关变动的书面通知,此外,对于目前订阅了周六报纸的农村客户,建议其就有关事宜与报纸供应商联系。

本文为英文报道的部分翻译,原文首发于RNZ

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz