Navigation for News Categories

2 May 2024

【新闻简报】失业率升至4.3%;七成新西兰人身陷经济压力

9:31 2/5/2024
Employment and unemployment generic photo.

Photo: RNZ

今年一季度失业率升至4.3%

新西兰今年一季度失业率上升至4.3%,去年四季度为4%。

新西兰统计局表示,失业率上涨是因为新工作岗位越来越少,而移民增加导致市场劳动力规模扩大。

年工资增长稳定在3.8%。

相关数据大体上符合统计预期。

本文英文报道首发于RNZ

Generic, stressed worker.

Generic, stressed worker. Photo: RNZ / Rebekah Parsons-King

七成新西兰人因缺钱担忧身陷压力

超三分之二的新西兰家庭由于财务压力、工作稳定性、债务增加、高通胀以及高利率等因素感到痛苦。

金融服务委员会(Financial Services Council FSC)最新的财务抗压指数(Financial Resilience Index)跟踪显示,70%的新西兰人每天、每周或每个月都在担忧钱的问题。

FSC称,自疫情开始以来做出的一些经济决策如今在冲击新西兰家庭。

FSC首席执行官Richard Klipin说:"最新研究表明,许多新西兰人面临的压力越来越大,这使得应对生活成本危机带来的日常压力变得极其困难。"

  • 主要担忧包括,90%的人是因为通胀,76%的人是因为利率;
  • 对自己就业保障有信心的人占比85%,这比2023年时89%的高比例有所下降;
  • 私人债务比去年增加了6%;
  • 近60%的租房者发现支付日常开销有些困难或非常困难;
  • 大概20%的已退休人员有足够的储蓄来维持他们目前的生活方式不到一年。

Klipin说,研究发现大部分房主是在生存线上挣扎,而租房者也越来越难于支付各种生活账单。

"虽然房主面临着房贷利率上升的压力,但我们仍然看到年轻一代和租房者正不成比例地承担着本轮经济周期的负担。"

本文英文报道首发于RNZ

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz