上周五，Margie Apa辞去新西兰卫生局首席执行官职务。 Photo: VNP/Louis Collins
关于近期新西兰卫生系统最高管理层相继辞职的情况，国会议员们进行了一次"短兵相接"的特别辩论。
上周五，Margie Apa辞去了新西兰卫生局（Health NZ）的首席执行官职务，而就在此前不久，Nicholas Jones也确认他将不再担任卫生部（Ministry of Health）的公共卫生主管一职。
此前，卫生事务专员Lester Levy在接受纸媒【The Post】采访时表示，他想要的是能干实事的高管，而不是只会耍笔杆子的官僚。
本周二（2月11日），工党要求发起一次紧急国会辩论，并借这次辩论抨击联合政府在管理医卫系统上的无能。
"我们知道的情况是，政府一直在调整和削弱新西兰医卫体系的管理层，让这个体系陷入混乱。"工党卫生事务副发言人Peeni Henare说。
"我们知道Margie Apa和Jones均已经辞职，而这两个人仅仅是辞职者中最引人注目的两人；我们知道医疗部门中还有更多的人早就已经离开了。他们去哪了？好吧，我们还知道，他们当中大部分人都去了澳大利亚。"
Henare称，联合政府不够在意、也不够尊重专业的卫生人才并支持他们的领导工作，并表示Apa只是被公开排挤之后的"替罪羊"。
"专员所做的不仅仅是削弱Margie Apa的权威，他还公开这么做。他在专责委员会的汇报会上这么做，在媒体面前这么做，并拒绝一对一对话来支持Margie Apa一直以来在我们的卫生部门中所担任的重要职务。"
在总理于今年年初改组内阁后， Simeon Brown出任卫生部长并接手了这个"烫手山芋"，他表示，Apa是自愿作出辞职决定的。
Brown拒绝来自工党的任何批评，并指责他们才是应该为现状负责的人。
"他们（工党）需要的是一面镜子，因为实质上他们才是把我们卫生系统拖入泥潭的人。是工党决定在疫情期间改组我们的卫生系统。"
"所以别甩锅了，好好照照镜子，看看我们的反对党当初掌权的时候做了什么决定。"
绿党卫生事务发言人Hūhana Lyndon说，Apa的辞职是一个巨大损失，并抨击Lester Levy在近期新闻报道中对Apa发表的评论。
"专员的原话是：他希望有一位能够打造团队、领导团队、具备强大执行力的首席执行官，而不是只会写报告却无法落实的人。"
"Meinga, meinga！（是这样吗？是这样吗？）Margie Apa已经为她的人民做了那么多的工作，专员诋毁她是可耻的。"
行动党卫生事务发言人Todd Stephenson说，Margie Apa今天的选择恰恰是工党导致的。
"她被要求去做一项不可能完成的任务，她已经尽力了。但当你们（工党）决定要在疫情的节骨眼上做这种激进改革、并且都没经过深思熟虑的时候--你实际上就是在给人设套，让这个人去完成一件非常、非常困难的工作。"
优先党的专责委员会成员Jenny Marcroft也认为，Apa是在做一件不可能完成的工作。
"没有哪个领导能在工党缺乏系统规划的医疗改革当中游刃有余--他们的改革是把卫生系统进行中心化改造，那个架构设计是在疫情期间确定的，当时的医疗资源已经捉襟见肘，基本到了崩溃边缘。"
毛利党的专责委员会成员Debbie Ngarewa-Packer表达了自己对医疗私有化的担忧。
"可悲的是，我们当下的现实是这样的：我们的政府正在倾向于大幅削减开支，目的是将新西兰人的医疗卫生体系私有化，而这一举措将对那些低收入家庭造成毁灭性打击。"
"这将毁掉那些本就被高额房租压得喘不过气的家庭，他们已经在勉强支付食物开支和飙升的电费账单中苦苦挣扎。想象一下，那些有孩子的家庭想去看医生，却无法负担医疗费用的情景。"
Levy还剩下6个月的时间来挽救卫生系统，但他已经警告说，届时问题依然得不到彻底解决。
Margie Apa的辞职比原本合同中到期的时间提前了4个月。
在Apa的继任人选确定前，由Dale Bramley代理首席执行官职务。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
