Mark Brown（右三）在本次访华期间。 Photo: Office of the Prime Minister, Cook Islands
本周四（2月13日），中国官方首次确认了库克群岛高层访问中国的消息，而新西兰方面则对此感到不满，认为这一南太平洋国家与他国签订任何预期协议都应与新西兰磋商，因为新西兰与库克群岛存在宪制关系。
中国外交部表示，中方愿与库克群岛方面"深度交换意见"，目前Brown正在中国进行访问，时间是2月10日至16日。库克群岛总理Mark Brown在访华期间会与中国国务院总理会面。
中国外交部表示，Brown已受邀出席在哈尔滨举行的亚冬会闭幕式，中国国务院总理李强也将出席。
Mark Brown此次访华是库克群岛领导人近10年来首次访问中国，但由于库克群岛与新西兰之间存在着独特的政治关系，因此这一举动也引发了新西兰的不满。
库克群岛地处新西兰和夏威夷之间，是一个采取自治体系的太平洋国家。尽管库克群岛可以被视为独立国家在国际社会与他国往来，但新西兰为其提供财政支持，并承诺提供国防支持，而库克群岛的国民同时也是新西兰公民。
在本次出访中，预计Brown将与中国签署全面战略伙伴关系的协定，其内容涵盖基础设施建设、贸易以及经济。新西兰政府对于库克群岛未能在事先与其进行磋商表示愤怒。目前仍不清楚Brown会签署什么协议。
中国外交部发言人郭嘉昆在本周四的例行记者会上表示，库克群岛是中国在南太平洋地区的"重要伙伴"。
"两国自建交以来，始终相互尊重、平等相待、共同发展，" 郭嘉昆说，"2018年，双边关系升级为全面战略伙伴关系。"
2018年，中国国家主席习近平在与包括库克群岛时任总理Henry Puna在内的8个太平洋岛国领导人会晤时，同意加强中国与这些国家之间的关系。
本周在中国访问期间，Brown与多家相关机构就海洋科学、气候变化及经济合作等议题进行讨论，他本周四在脸书（Facebook）上发帖表示，除此之外，与中方的交流为合作开辟了一系列新领域，包括扩大与中国合作伙伴的海洋研究能力。
新西兰政府表示，对Brown访华的担忧源于其未能在行程前看到拟签署的协议内容--尽管新西兰方面曾要求对相关文件进行磋商探讨。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
