韩裔美国明星朴宰范。 Photo: Supplied / Live Nation
一位当下在韩国热度最高的嘻哈和R&B歌手本月即将来到新西兰演出，这是他6年来首次全球巡演。
出生在美国的朴宰范（Jay Park，又译朴载范）曾是偶像男团"2PM"的一员，16年前退团单飞后，他开始在娱乐圈闯出一条自己的路。朴宰范创办了三家唱片公司，一个烧酒品牌，并且还成为第一个与美国传奇说唱歌手Jay-Z的经纪公司Roc Nation签约的亚裔美国人。
朴宰范这次名为"Serenade & Body Rolls"的全球巡演以在首尔举办的两场的演唱会拉开序幕，两场演出门票均已售罄。这名今年38岁的说唱歌手、舞者以及流行歌手将在本月来到新西兰和澳大利亚。
朴宰范说，自己在新西兰的粉丝可能不是最多的，但他希望表达自己对其粉丝群体（被称作"JWalkerz"）的爱--尤其是那些他早期在YouTube出道时期就支持他的老粉丝。
朴宰范涉猎的音乐领域相当广泛，他在接受RNZ采访时表示，要编排一份同时涵盖像【Yesterday】这样的原声歌曲、【MOMMAE】的性感舞蹈风格，以及【K-Town】的说唱曲风的演出不是一件容易的事。
"我们一开始会以更偏R&B、让人'感觉舒服'的（歌）来暖场，然后用更偏抒情的、让人放松的（曲目）……让大家可以静静聆听，接着再到舞蹈环节，最后是说唱、嘻哈，让整个现场的气氛和能量达到高潮。"
尽管在巡演中，朴宰范依然身兼企业家和首席执行官等多重身份。他会在演出间隙返回韩国处理其他事务。几周前，他还刚刚发行了新单曲【Remedy】。
"我总是能够顺势而动，在繁忙中找到一个平衡，完成该做的工作。但这次确实有点紧张，因为我已经6年没巡演了。"
Photo: Supplied / Live Nation
谁是朴宰范？
朴宰范此前曾谈到过自己的成长过程中遇到的身份认同困境，他所生活的西雅图并没有太多有代表性的亚裔面孔，直到后来他结识了一群热爱街舞和嘻哈的伙伴。
"我小的时候，甚至很少有人知道韩国在哪里。"他说，"现在韩国算是亚洲的流行文化中心，这实在是太好了，韩流影响了很多人，甚至很多不是韩国人的人都希望来投身这个行业。"
在退出2PM团体、并摆脱男团偶像这种形象定位后，朴宰范的推广战略和另类风格时常引起舆论关注，同时也不断提升了他的知名度。他曾在韩国版的"周六夜现场"（Saturday Night Live）节目中出演过三年R级片短剧，去年还大胆开设了OnlyFans账号来推广自己的音乐。
"我不认为自由是一种奢侈品，它可以靠努力获得。我认为我付出了非常多努力才换来了现在的自由。我算是那种'脚下没路，我自己闯出一条路'的类型。'成为朴宰范'没有一个模版，我自己就是我的模板。"
"娱乐圈这个行业一切都变化很快。人们非常、非常容易轻易忘记你。所以我必须时刻保持状态，不断寻找新鲜有趣的方式让大家对我和我所做的事情保持兴趣。"
2019年，朴宰范曾暗示自己有意提前隐退，这一消息令粉丝震惊。后来他又辞去了旗下品牌AOMG和H1ghr Music的管理职务。不过他没有离开音乐圈，表示当时自己处于职业倦怠期，因此才有那样的言论。
Photo: Paul Archuleta / Getty Images / AFP
下一篇章
三年前，朴宰范创立了一个名为MORE VISION的新唱片公司，他计划明年用该公司推出两个偶像团体。
韩国的"练习生"体系因高强度训练和卷到极致的竞争备受争议，很多年轻人可能要等待数年时间才能正式出道。
在泰国巡演期间，朴宰范在一档名为"The Driver"的YouTube节目中表示，与那些大型娱乐公司采用的新人海选、比赛竞争的模式不同，他是本人亲自挑选偶像团体的成员。
他对RNZ表示，最大的不同在于他希望自己每一个成员都是"无可争议的"存在，不只是追求商业价值，还包括团体本身真诚的表达和正确的心态。
"我觉得其他很多已经运营了20年到30年的公司，他们已经找到了一套（自己的）体系，"他说，"所以他们每年都能推出新的偶像团体，感觉就跟流水线似的对吧？"
"对我来说，我最近这10年到15年里并没有太关注韩国娱乐圈的趋势，因为我一直在做自己的事情，主要活跃在嘻哈、说唱领域。"
"现在我觉得我在嘻哈和R&B领域已经做了我能做的一切，也达到我自己的天花板了。所以我想凭借我在娱乐圈的经验、我对流行文化的理解、以及我对音乐的态度--我希望去追求更高的高度，开启下一个篇章。"
朴宰范全球巡演奥克兰站的演出将于8月24日在奥克兰Spark Arena举行。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
