Photo: RNZ
新西兰储备银行行长表示，作为央行，该机构正在面临"信任和信心的考验"。
行长此番言论发表之际，正值前行长Adrian Orr、以及董事会主席Neil Quigley两位高管相继离职的动荡时期。
在金融服务委员会（Financial Services Council）会议上的发言中， Christian Hawkesby表示，过去一年，储备银行吸引了不少不必要的关注。
他表示，这对央行来说是一段"充满挑战的时期"。
Hawkesby在Orr离职后最开始出任代理行长一职，但随后不久便确认为正式行长，不过任期只有6个月。同时，央行正在寻找合适的接替人选，而他本人曾表示希望出任该职务。
"由于我们要定期做出各种政策决定，发布各种报告以及研究工作，RBNZ经常'上新闻'是很正常的事情。"Hawkesby说，"但今年我们'露脸'的时间太长了，从3月份前行长离职开始，到8月份我们董事会主席也跟着离开，以及这中间发生的各种事情。"
Hawkesby表示，对经济机构的信任和信心是金融体系的基础。
"这也是为什么我想向大家保证，我们正坚定地专注于我们的使命，即在中期内实现低且稳定的通胀，并打造一个具有抗风险能力且为经济赋能的金融体系。"
Hawkesby表示，在货币政策方面，经济在年中似乎陷入停滞，这创造了更多经济闲置产能，也为进一步下调官方现金利率提供了空间。
"虽然我们对OCR的中心预测是在年底前降至约2.5%，但这一过程可能会加快，也可能会减慢，这取决于经济复苏的进展。"他说，"未来OCR的走向将取决于新西兰经济复苏速度的更多数据。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
