Navigation for News Categories

3 Oct 2025

Panda Mart在售儿童安全座椅因不合格被召回

16:14 3/10/2025
Car seats

出于安全考虑,商业委员会责令PD Mart停售部分儿童座椅。 Photo: Commerce Commission / supplied

出于安全性考虑,商业委员会(Commerce Commission)责令零售商PD Mart(即此前的Panda Mart)停止销售部分儿童座椅。

委员会向PD Mart发出了"立即停售"的通知,同时对产品标签疑似存在误导性进行调查--这些标签可能错误地声称产品符合汽车座椅安全标准。

PD Mart 已开始召回所有受影响的汽车座椅,相关信息已在政府产品安全网站上公布。

"委员会在儿童安全领域秉持风险零容忍态度。"竞争、公平交易及信誉主管Vanessa Horne说。

商业委员会称,由于对多种产品的安全性存在担忧,对PD Mart的调查一直在进行中。

"在这次调查中,我们还发现了一些儿童座椅的问题,其商品标签声称产品符合认证安全标准,但委员会相信这可能存在虚假或误导性。"Horne说,"我们将此视为违反【公平交易法】(Fair Trading Act)的举动,消费者可能会被误导相信产品符合安全标准,但实际情况并非如此。"

Car seats

部分受影响的产品。 Photo: Commerce Commission / supplied

委员会表示,初步评估表明,这些汽车座椅并未满足所有安全标准,并且一些汽车座椅缺失正确的安装说明,这是一个"严重疏忽"。

"如果没有提供有关安装和使用的关键信息,可能会导致严重后果。"Horne说。

PD Mart在奥克兰和基督城有实体店,销售超5万种商品。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz