Navigation for News Categories

12 Nov 2025

新西兰即将迎来第二家Costco,服务范围覆盖至怀卡托

13:58 12/11/2025
Shoppers queue for butter at Costco Westgate

位于奥克兰西区Westgate第一家Costco的购物者(资料图片)。 Photo: Supplied/John Paul R. Bicerra

奥克兰即将迎来第二家Costco门店。

地产开发商Kiwi Property已同意向这家美国零售业巨头出售其在Drury新开发项目中的一块6.4公顷建地。

Drury是奥克兰以南35公里左右的一座乡村小镇,不过随着Kiwi Property近期筹建该镇中心的规划获批,这个小镇也已被划入新的城镇开发。

"我们对能与Kiwi Property在Drury这么好的地方达成协议开店相当兴奋。"Costco新西兰区负责人Chris Tingman说。

不过,新门店的确切开业日期尚未立即敲定。

Illustration of Kiwi Property's Drury development.

Kiwi Property的Drury开发构想图。 Photo: Supplied / Kiwi Property

"虽然仍需获得规划和总公司批准,但我们的目标是将我们独特的、高品质、低成本的商品带到Drury,服务于我们在奥克兰南部以及汉密尔顿、怀卡托地区的大量会员。"

目前唯一一家Costco门店是于三年前在奥克兰西区的Westgate开业的。

Kiwi Property首席执行官Clive Mackenzie表示,这次交易是Drury开发过程中的一项重大里程碑事件--它上周刚刚获得了一期和二期开发的快速审批许可。

"自奥克兰开业第一家门店以来,Costco获得了新西兰消费者的大力支持,我们非常荣幸能与他们一道,借着这个机会把Costco进一步向南推进。"他说。

据悉,此次交易之前,Kiwi Property还将1.2公顷的土地出售给超市运营商Foodstuffs。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz