Navigation for News Categories

备受爱戴的奥克兰高中教师在斐济发生潜水事故

15:42 20/11/2025
Kevin Hu was a maths teacher at Takapuna Grammar School.

Kevin Hu。 Photo: SUPPLIED

奥克兰一位备受爱戴的数学教师在斐济潜水发生事故后遇难,其所执教的中学对其表示悼念。

Kevin Hu是Takapuna文法中学(Takapuna Grammar School)数学教研组的负责人。

该校在一份给学校师生的讣告中称,校方在本周早些时候获悉Hu发生事故的消息。

讣告中称,Hu是一位备受学生与同事爱戴的教师,在该校任教三年期间取得了出色的教学成果。

"学生们都很愿意上Hu老师的数学课,因为他能把枯燥的课程讲得通俗易懂、生动有趣。"

"本周,我们分享了关于Kevin的回忆,也在为彼此提供支持。"

"我们收到了许多来自家长、学生以及社区的致哀信息,我们表示诚挚感激。"

"我们的心与Kevin的家人、朋友、以及所有认识他的人同在。"

目前,该校已经为任何有需要的人安排了专业帮助。

Hu此前在Avondale高中教授数学,而此前则是在中国南京有7年的教职经验。

RNZ已向Avondale高中(Avondale College)寻求置评。

外交部一位发言人确认,他们已经知悉有新西兰人在斐济死亡的消息。

发言人称,外交部尚未接到任何请求协助的要求。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz