本周早些时候，新西兰多个地区出现近30℃的高温（资料图片）。 Photo: RNZ/ Mohammad Alafeshat
在全国大部分地区经历了数天的高温炎热天气之后，预计未来几天气温终于出现回落。
本周早些时候，霍克斯湾、Gisborne发布了高温预警，Napier机场气温达到了34℃，Wairoa则达到32℃。
上周末很多地区的温度也都达到接近30℃的高温。
不过新西兰气象局MetService本周四表示，炎热的天气即将迎来缓解，全国气温将回落至正常水平。
该局气象学家John Law表示，尽管如此，周四当天的天气仍然很热，尤其是怀卡托地区，温度达到29℃至30℃。
Law表示，过去几天的温度比往年同期的平均水平高出了4-5℃。
"晴朗天气固然很好，但这也有代价。"他说。
奥克兰的温度在26℃至27℃之间，不过本周末预计降回落至25℃上下。
Law表示，本周末天气总体干燥、晴朗且稳定，仍然是一个去海边放松的好天气。
基督城本周末的温度会略低一些，预计在18℃至19℃左右，不过下周将再次回升至接近30℃的高温。
北岛中部包括Taumarunui、怀托摩、怀卡托在内的部分地区温度仍然高于往年同期水平，气温可能会达到30℃。
Law表示惠灵顿似乎躲过了极端高温天气，并表示惠灵顿将"有一段非常不错的天气"。
南岛南部地区是全国唯一可能在本周末出现阵雨甚至雷阵雨的地区，主要集中在奥塔哥以及南坎特伯雷。
Law表示，今年12月开端以来温度异常高，而11月也是一个"相当热"的月份。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
