Navigation for News Categories

夏日蚊虫叮咬应对:这些方法被证明有效

8:11 10/1/2026
Striped, or ankle biting mosquito. Aedes notoscriptus, 2015.

夏季嗡嗡作响的蚊虫可能会给被叮咬的人带来困扰。(图为条纹伊蚊,又被称为"叮咬脚踝的蚊子" ,学名 Aedes notoscriptus) Photo: Tony Wills via iNaturalist (CC BY-SA 4.0)

随着天气越来越热,你的耳边可能又会开始出现一个熟悉的声音,而这个声音所到之处,留下的尽是瘙痒和红肿。

是的,蚊子。尽管无数人幻想过让这玩意从地球上彻底消失,但是新西兰国家博物馆(Te Papa)无脊椎动物专家Julia Jasper则提醒称,蚊子对生态系统也是有好处的--蚊子和沙蝇(即白蛉)这类昆虫的幼虫有助于水体过滤净化。

但不管怎样,蚊虫似乎对经常攻击的目标怀有个人恩怨--新西兰一家名为 "NZ Fun Camping Adventures" 的户外露营服务企业的联合创始人Chloe Wright对此深以为然。

rash, bites, sea borne, sea lice rash

蚊子似乎格外青睐某类人的血。 Photo: 123rf

"Jono(她的丈夫)好像从来不招蚊子。不是说他对蚊子免疫,但确实蚊子不太会咬他。但如果我们出门的话,我似乎更受蚊子欢迎。"

她还说,很多游客往往兴高采烈地来到这里,却丝毫没有意识到新西兰的沙蝇有多么凶猛。

今年夏天哪种虫子最讨厌?

根据Kasper的说法,很可能是床虱、蚊子以及沙蝇。另外,蠓虫可能会突然出现,而且常常被误认为是沙蝇。

她介绍,床虱通过行李或在不同的酒店、公寓等人员流动场所进行传播。

尽管新西兰的蚊子种类更喜欢叮咬鸟类,但这并不意味着它们在需要时不会叮咬人类。不过值得庆幸的是,目前已知新西兰的蚊子不会传播疾病。

Dr Julia Kasper, Lead Curator Invertebrates, Museum of NZ Te Papa Tongarewa.

Julia Kasper。 Photo: Supplied

它们潜伏在哪里

Kasper说,床虱适应性很强,它们可以在很多温暖的地方生存--床垫底下、保温板后面、甚至插座里。这些虫子会在夜间行动并觅食。

如果你在床单上发现细小的锈色或红色污渍,那可能是它们的粪便的明显迹象。

此外,沙蝇在湍急的溪流中繁殖,而蚊子则更喜欢静止的水体,比如花盆托盘、水桶或留在室外的旧轮胎。因此,雨后应清理或移走花园里的垃圾和儿童玩具。

The Mangapiko stream.

沙蝇在湍急的溪流中繁殖。 Photo: RNZ / Cole Eastham-Farrelly

"(它们喜欢)潮湿阴凉的地方,白天在那里休息,然后在黎明或傍晚时分(具体时间取决于物种),它们会出来活动,寻找宿主。"

Wright建议,露营的时候要把营地安在干燥通风的地方。

她介绍,有些虫子的活动范围在地面附近,因此露营时应该穿长裤盖住腿。如果情况真的很糟糕,可能还需要准备一个网帽。

这些烦人的家伙是怎么发现我们的

这些聪明的昆虫利用化学物质、皮脂、颜色和温度等各种线索来探测目标。

"很大程度上,我们的呼吸就能够吸引它们。"Kasper说,"这挺聪明的对吧?它们需要宿主--活的宿主,而我们恰巧呼出二氧化碳。它们轻易就能锁定我们。"

对于蚊子和沙蝇来说,不同的波长也能吸引白天活动和夜间活动的个体。

比如我们的皮肤会发出红色波长的光--而它们会被穿着红色或深色对比色衣服的人吸引。

但为什么受伤的总是我?

如果你觉得自己特别招蚊子,可能是信息素的原因。研究发现,蚊子对某些特定信息素很敏锐,携带这类信息素的人就会非常招蚊子。

"不过我们还不清楚这是怎么实现的。比如是通过饮食还是人体释放的荷尔蒙--我们不知道怎么能改变它。"Kasper说,"我们能确定的是,通过喷洒某种其他特定信息素能够驱散它们。但我们仍然不知道我们怎么改变我们人体自身。"

A woman lying in bed and itching her arm.

Photo: Unsplash / Getty Images

到底怎么能有效地干掉它们

如果家里出现严重的床虱情况,kasper建议高温清洁是关键--不仅仅是吸尘,而是蒸汽高温。

Wright说,有些东西可以当做天然驱虫剂,比如柠檬桉树、金缕梅、茶树、薰衣草等精油,以及从枫茅草中提取的香膏。

"我不喜欢枫茅草香薰,我觉得那玩意不管用。如果是完全无风的环境可能或许有用,但哪有一点风都没有的场合呢。"

新西兰皮肤病学会(NZ Dermatology Society)发言人AJ Seine表示,最直接的证据来自含有"避蚊胺" (DEET)成分 的药用级驱蚊剂,它可以阻断一些吸引昆虫的化学信号。

Young backpacking tourist using anti mosquito, insect repellent spray outdoors at hiking trip.

Photo: 123RF

他说,这种驱蚊剂的有效作用时间能持续6至8个小时,而所谓的纯天然方法可能只有1个小时左右。

还有一种叫做"氯菊酯"的纤维级杀虫剂,可以用来处理衣物。

Wright提醒,如果你用电子驱蚊器,这种设备可能对沙蝇没有效果--因为它们太小了。

如果营地可以生火,那么篝火会是一个相当理想的替代方案,因为篝火会发烟,这对驱散蚊虫很有效。

仍然被咬了?这些处置方式请收好

并非所有叮咬都会引起瘙痒,但昆虫的唾液通常会引发免疫系统连锁反应,释放组胺,从而引起瘙痒。

Dermatology Society's spokesperson AJ Seine is based in Tauranga at Skin Centre.

皮肤病学会发言人AJ Seine在陶朗加一家皮肤中心工作。 Photo: Supplied / Wayne Tait Photography

Seine建议冰敷可以缓解瘙痒。

此外,炉甘石洗剂、抗组胺药,甚至芦荟、胶体燕麦片或小苏打糊等天然方法都能缓解症状。

不过判断是否需要专业医疗介入的方法是:用笔在叮咬处画圈。如果红肿扩散,可以拨打健康热线 (Healthline) 咨询。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz