Photo: VNP/Louis Collins
国家党高级部长Judith Collins宣布将告别政坛。
总理Christopher Luxon本周三（1月28日）确认，已经委任Collins为新西兰法律委员会主席。
总理办公室确认，Collins将继续保留其国会选区议员身份直至今年中旬，随后将赴新岗位履职。
一名发言人也确认，Collins的辞职将不会自动触发Papakura选区的补选流程，因为这次补选与年底的大选时间非常接近。
Judith Collins视察Burnham Military Camp并宣布一项8200万纽元的区域性补给设施支出。 Photo: Anna Sargent
Judith Collins于2002年首次当选国会议员，是新西兰目前连续参政时间最久的女性国会议员，也是政界最具资历的政客之一，其政治形象以"强悍"著称。
在刚过去的暑假期间，坊间出现一些关于她的隐退传言。
她在Christopher Luxon之前曾出任过国家党党魁，并在2020年的大选中败选，也让工党首次获得自新西兰实施MMP选举制度以来可以单独执政的席位数量。
当时大选竞选期间，出现了针对"He Puapua报告"有关种族分离主义的指控，以及对新西兰越来越多新政策的推行相当仓促的批评。
2020年大选期间，Judith Collins与Simon Bridges共同宣布国家党竞选纲领（资料图片）。 Photo: RNZ / Simon Rogers
在与工党时任党魁Jacinda Ardern进行候选人辩论期间，Collins被Aorere College的女生代表Aigagalefili Fepulea'i Tapua'i问到关于"你对越来越多的学生退学打工养家怎么看"的问题时，她的回答是"我的丈夫是萨摩亚人，所以，talofa（萨摩亚语，你好）"。
次年11月，她突然发表深夜声明，指控其党内对手Simon Bridges存在严重不当行为并将后者降职，随后被撤换。
此次事件的处理不当导致当时国家党党内对她以及继任者投出了不信任票，不过在Luxon出任党魁后，她的官声得到了恢复，成为政府中最有效率的部长之一，目前身兼7个职务。
2014 年"Oravida丑闻"期间，JudithCollins进入国会辩论厅前被媒体包围。 Photo: RNZ / Diego Opatowski
作为本届政府的国防部长，她领导大幅增加了国防开支，加强了新西兰国防军的装备和资产，并主导了Manawanui号沉船事件的处理。
除此之外，她还是总揽新西兰情报工作的主管部长；公共服务部长和政府数字化转型部长；此前还担任科技和创新部长，领导相关领域的大规模转型。
在Collins的早期从政生涯中，她还因一项政策而收获了"crusher Collins"的外号--如果飙车的人被抓到超速行为，他们的车将被强制拆毁。
Photo: RNZ/Calvin Samuel
围绕着Collins的争议屡见不鲜。2014年John Key主政期间，她因为其丈夫担任董事的Orvaida牛奶站台而收到"最后警告"。
2014年，一本名为【肮脏政治】（Dirty Politics）的书出版，并再次将她卷入丑闻之中。当年晚些时候，她因被指控在担任警察部长期间压制严重欺诈办公室负责人的权力而辞去了职务，但在 2015 年重返内阁。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
