Navigation for News Categories

路边可回收垃圾进入“无盖”时代,华人超市商品也不例外

7:27 21/3/2024
New recycling rules came into effect from Feb 2024. Plastic bottles and food containers with grade 1, 2 and 5 can put in recycling bins.

新西兰各地的可回收垃圾分类规则发生变化,只有1类、2类及5类塑料瓶、塑料的食品容器可以放入可回收垃圾桶。 Photo: RNZ / Duoya Lu

新西兰各地的可回收垃圾分类规则从今年的2月1日起发生了变化。

根据新规,只有1类、2类及5类塑料瓶、塑料的食品容器可以被回收;空的以及干净的玻璃瓶、玻璃罐,铝制、铁制、锡制的易拉罐、罐头可以被回收;报纸、杂志、广告类信件可以被回收;纸张、纸板、空披萨盒、鸡蛋盒和信封可以被回收。

新规的变化还包括,在把垃圾放入可回收垃圾桶前,需要将所有瓶子和容器的盖子取下,放入普通垃圾桶;放入可回收垃圾桶的容器必须大于4升( Aotea岛和Great Barrier大堡礁岛除外,这里的容器不能大于5升 );可回收物品尺寸不能小于50毫米X50毫米。

新规执行一个多月,一些华人表示,他们对于究竟哪些物品可以放入可回收垃圾桶仍然感到困惑。

5类塑料制品可以扔可回收垃圾桶,但5类塑料盖子扔哪里?

Sharon Liu认为,小盖子不能放入可回收垃圾桶这项新规让她不太理解。

"盖子不可以放回收桶,尺寸到底要怎么掌握?" 她说。 "有些包装盒上没有标记可回收数字,或者有时候不确定哪个回收数字是可以放可回收垃圾桶,就干脆都放普通垃圾桶了。因为怕放错,感觉实际把更多的垃圾放到普通垃圾桶了。"

"我觉得应该让大众明白为什么出这些新规,这样大众才会配合。目前的新规让我觉得是增加了填埋垃圾数量。"

Sharon Chen最近刚带女儿从国内回到奥克兰,对于可回收垃圾新规,她也提出相似的困惑。

"很多垃圾依然不知道怎么处理,扔之前都要翻一翻市议会网站," 她说。 "很多垃圾上都有可回收标志,但不知道哪些应该扔可回收垃圾桶。"

根据奥克兰市议会的可回收垃圾新规,只有1类、2类及5类塑料制品可以被回收,而如果包装上的可回收标签没有标注相应数字,则不可以放入可回收垃圾桶中。

最近,Chen因为不知道如何扔一个有着5类塑料标志的盖子,就在微信朋友圈发帖求助。

"我查了奥克兰市议会官网,里面有一句话说需要将所有瓶子和容器的盖子取下,放入普通垃圾桶。" 她说。 "但朋友圈所有人都回复我这个5类塑料盖子应该丢可回收垃圾箱。"

Chen表示,她感到身边许多朋友并不是特别清楚如何扔可回收垃圾,这有可能造成一些本可以回收的物品反而被扔进了普通垃圾桶里。

林熙勤是两个孩子的妈妈,她表示一家四口每周的食品及杂货,她大部分都选择从华人超市采购。环保新规后,她表示许多华人超市的食品,她不知道是否应该放入可回收垃圾桶。

"华人的老抽、生抽是玻璃瓶,但盖子特别紧,完全取不下来,我最后还是瓶子连着盖子一起扔可回收垃圾桶了," 她说。 "华超一些食品包装上写着可回收,但是没有新西兰可回收物品1类、2类及5类的数字标志,这些可以扔可回收垃圾吗?"

New recycling rules came into effect from Feb 2024. All bottles and containers' lids should be take off and put in rubbish bin.

根据可回收新规,瓶子、容器上的盖子不能再放入可回收垃圾桶,而是放入普通垃圾桶。 Photo: RNZ / Duoya Lu

盖子均不能放入可回收垃圾桶,不能从容器上取下的除外

奥克兰市议会废弃物处理总经理Parul Sood表示,奥克兰街边的可回收垃圾中,约有25%的物品被诸如衣服、尿布、袋装垃圾等不可回收的物品污染。

"这些物品从未被允许放入可回收垃圾桶内。" Sood表示。

对于新规为何规定不能将盖子放入可回收垃圾桶, Sood表示,根据新规,尺寸小于50毫米x50毫米的物品不能被回收,而盖子尺寸大小、材质不一,给回收增加了难度。

"盖子与(其相连的)主要容器相比可能是不同的塑料或材质,为所有不同类型的盖子制定回收规则会引起混乱,在全国范围内可回收物品标准化管理的最简单办法就是 '无盖',"她说。"要求人们取下盖子也帮助确保瓶子或容器是空的。"

Sood表示,1类、2类及5类塑料制品的盖子也不要放入可回收垃圾桶中,但他鼓励市民将这些盖子送到 社区回收中心,社区回收中心可以将不需要的物品、材料再利用和回收。

"唯一的例外是盖子是被拴住的,或仍连接在容器上,"她说。 "有盖子拴着或连着的容器可以放进可回收垃圾桶里。"

除了盖子不能放入可回收垃圾桶,Sood表示,从杂货店购买的装有食物或饮料的玻璃瓶、玻璃罐是唯一能放入可回收垃圾桶的玻璃制品,其他玻璃制品,譬如喝水的杯子、炊具、窗玻璃等不能放入可回收垃圾桶内。

"其他类型的玻璃,如酒杯、炊具、窗玻璃等通常经过强化或玻璃成分不同,因此熔点也不同," 她说。 "所有回收玻璃在制成新玻璃之前都会在熔炉中熔化。水杯、炊具和类似玻璃不会与玻璃瓶、玻璃罐一起熔化,或可能有危险隐患。"

类似情况还包括可回收的纸制品,根据环保新规,纸和纸板,包括空披萨盒、鸡蛋盒等可以放进可回收垃圾桶,但装有液体的纸盒,譬如牛奶、果汁盒却不能放入可回收垃圾桶。

Sood表示,这些装液体的LPB纸盒包装因其包含的多种材质(通常为纸板、塑料和铝)不易分离,很难多次回收利用。

"目前,在回收设施中对LPB硬纸盒进行分类很有挑战,通常我们需要手工进行分类,而且需要对目前新西兰现有的设备进行升级," 她表示。 "LPB可以送到社区回收中心和其他投放点,由SaveBoard进行回收,该公司用LBP来制作建筑产品。"

Tai Ping Asian Supermarket on Rosedale, North Shore

亚洲超市的进口饮料有新西兰1类、2类及5类塑料制品标志的才能放入可回收垃圾桶。 Photo: RNZ / Duoya Lu

亚洲超市购买商品需遵守新西兰可回收物品规范

对于市民从亚洲超市、华人超市购买的物品该如何进行回收的问题,Sood表示,所有从海外进口的商品在回收时需要遵循新西兰的可回收规范。

"如果它们(包装)上没有明确标记1类、2类、5类塑料,它们有可能是另一种塑料类型或编号,请把它们扔进普通垃圾桶。"

由于环保新规对可放入可回收垃圾桶的物品进行了重新定义,许多市民担忧可能会出现普通垃圾数量增加的情况。Sood表示,他鼓励市民在扔垃圾前就尽力弄清楚如何正确对垃圾进行回收。

"第一步是努力找打正确的回收方法,网上有很多信息,社区也有团体可以用您的语言帮助你学习,学习废弃物分级制度以及'拒绝、减少、再利用',"她表示。"创建循环经济,为子孙后代拯救地球,这意味着现在就要面对不方便以及牺牲,这样做是为了我们的子孙后代。"

"新的国家回收规则目标是为了减少可回收的混乱,以及减少可回收垃圾桶内的污染。如果我们通力合作,我们就可以保护我们的环境,以及我们孩子的未来。"

根据RNZ此前的报道,可回收垃圾新规是新西兰到2027年实现全国回收服务标准化新举措的一部分,该举措还包括引入厨余垃圾桶(food scraps bins)。

政府在去年就宣布了这项新的回收项目,并致力于到2035 年减少相当于约4.5万吨的碳排放量。

该新项目名为 "清除垃圾,实现新西兰的循环",通过该项目,城镇地区的家庭将拥有标准化的回收服务以及家庭厨余垃圾收集。

其中就包括更清晰的界定,家里哪些物品可以回收,哪些不能。从今年2月份开始,所有地区议会和市议会的可回收物品将只接受玻璃瓶和玻璃罐、纸张和纸板、1类、2类和5类的塑料瓶和塑料容器,以及铝罐和铁罐。

奥克兰市议会表示,这将减少不可回收垃圾对可回收物品的污染,例如纸尿裤或袋装垃圾等,此前将这些垃圾分类产生的成本高达300万纽元。奥克兰规划、环境及公园管理委员会主席Richard Hills表示,垃圾的正确分类将有助于提高废物回收质量以及降低处置成本。

这一新战略的目标还包括,到 2030 年,所有地方议会和市议会都将向城镇家庭提供家庭厨余垃圾(或食物和花园废物)收集服务。

Sood表示,如果市民对某件物品是否可以放入可回收垃圾不清楚,可以直接登录奥克兰市议会官网查看,市议会也提供简体中文版的说明。此外,还可以访问环保部网站了解详情。

Workers manually separate the recycled items coming in on a conveyer belt.

人工对传送带上的回收物品进行检查和分类。 Photo: RNZ / Jimmy Ellingham

可回收的1类、2类、5类塑料制品有哪些?

根据环保新规,我们放进自家可回收垃圾桶里的大部分塑料容器为1类、2类及5类塑料。

Sood表示,相比那些由3类、4类、6类和7类等质量较差的塑料制成的包装容器,这些塑料制品更容易回收、加工和利用。以下是一些具体的塑料分类示例:

1类塑料:聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET塑料)

  • 果蔬用的外包装塑料盒;
  • 非酒精类饮料及饮用水的瓶子;
  • 用来装花生酱这类食品的较硬的塑料容器。

2类塑料:高密度聚乙烯(HDPE塑料)

  • 牛奶瓶;
  • 果汁瓶;
  • 洗发水瓶;
  • 清洁用品瓶。

5类塑料:聚丙烯(PP塑料)

  • 部分外卖容器;
  • 塑料餐具;
  • 2升装冰淇淋包装盒;
  • 大号酸奶包装盒。

以上供参考,仍然以容器上是否有1类、2类、5类的塑料标识为准。

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz