亚裔国际象棋新星，代表新西兰出征世界杯

能够参加本月晚些时候举行的国际象棋世界杯，奥克兰两名11岁的孩子感到十分高兴。

Sai Vivan Karthikeya Somaraju和鲁夏菡（Luna Lu）将参加在格鲁吉亚港口城市巴统举行的由世界国际象棋联合会FIDE主办的世界杯，分别作为12岁以下公开组和12岁以下女子组的参赛选手。

两个孩子在新西兰国内和国外都拿过很多奖项，在新西兰的国际象棋界小有名气。

这将是Sai第一次参加世界杯比赛，而Luna则于去年参加了首届FIDE青少年世界杯。

Sai出生于印度马达纳帕尔莱，在7个月大时来到新西兰，6岁时经祖父介绍接触国际象棋。

"我刚开始学棋的时候，是跟我爷爷一起下的。我那时候经常输给他，所以我下决心有一天要赢他，最后我真的赢了他。"Sai说。

"也赢了我的叔叔。在我打败爷爷之后，他还经常赢我。打败他们俩之后，我才算真正开始下国际象棋。"

他最近的成就包括在2023年澳大利亚亚洲锦标赛中获得12岁以下组第二名以及10岁以下组金牌。

Sai说，他每周都会参加奥克兰不同俱乐部晚上的活动，做拼图、读书，为比赛做准备。

"我很紧张，但我很有信心，"他说，"我相信我至少能进入前三名。"

Sai说，人们可以从国际象棋中学到很多东西。

"它教会你耐心，在现实生活中也能帮到你，"这个11岁的孩子说，"我长大后想从商，国际象棋跟商业有很多关系。如果你国际象棋下得好，那么你在商业上也能走得成功。"

Sai的妈妈Vyshnavi Bandi说，代表新西兰参赛对于这个男孩来说算是"梦想成真"。

"我还记得他7岁的时候就想代表新西兰，" Bandi说，"他想出国……我为他感到骄傲。"

鲁夏菡两岁时从中国杭州来到新西兰。

疫情期间，当时8岁的她在阅读一本关于棋盘游戏的书时，对国际象棋的棋子产生了兴趣。

虽然鲁夏菡下棋的时间不长，但她已经赢得了很多奖项。

在去年同样在格鲁吉亚举办的世界杯上，鲁夏菡获得了第九名。

"我记得那里的食物很美味。......好像是自助餐那样，每天都有不同的食物，所以你不会感到厌倦。"她说。

"我想也许现在我长大了，可能会比去年更加自信。"

鲁夏菡的妈妈温燕彬（Sandy Wen）也对女儿感到骄傲，并指出她为这个机会付出了很大的努力。

"我一直觉得，国际象棋像是一位沉静而智慧的指路人，引领着Luna在成长的旅途中看见了更多的可能性。" 温燕彬说。

"她在一次次对弈中学会了勇敢面对挑战、在困局中坚韧和不轻言放弃。这些品质，比胜负更珍贵，也将成为她人生路上的底气。"

"我不喜欢对她抱有太高的期望……我认为只要她尽力并且玩得开心，那就很好了。"

奥克兰国际象棋中心（Auckland Chess Centre）主席Bruce Wheeler表示，近年来国际象棋在新西兰越来越受欢迎。

他说："越来越多的人意识到它可以为孩子培养某种优势，比如帮助他们学会专注、自律、竞争、想象力，还有付出努力后得到的回报。"

Wheeler表示，Sai和鲁夏菡能去参加这次活动"非常好"，他的建议是"全力以赴"。

"在比赛中，你唯一能掌控的就是你付出多少努力。"他说。

新西兰国际象棋联合会（New Zealand Chess Federation）秘书长Craig Hall表示，新西兰受邀参加世界杯是他们的荣幸。

Hall说："获得参赛资格本身就很困难，这是棋手、家长、教练、俱乐部、志愿者、新西兰国际象棋联合会理事会、赞助商和捐助者共同努力的结果。"

他还表示，Sai和鲁夏菡都是"非常优秀的青少年选手，在新西兰锦标赛中取得过优异的成绩"。

"这是一个很有挑战性的领域--只要能进入前10名，都将是非常出色的表现。"他说。