RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
英文新闻
-
The professionals hired to end infidelity in China
2:56 pm todayMistress Dispeller director says the service helps people who don't want to leave their marriages but want to combat infidelity in a non-confrontational way. Audio
-
How to resolve fencing feuds, while staying friends with the neighbours
25 Jul 2025Homeowners are advised to speak with their neighbours and agree on the work required before turning to formal proceedings.
-
Construction firms offering large discounts to avoid collapse
24 Jul 2025Reports suggest some building companies are slashing quotes by as much as 50 percent to stay afloat in tough market conditions.
-
‘Alarming’ rates of bullying, depression among Asian New Zealanders reported
23 Jul 2025Asian Family Services chief executive Kelly Feng says culturally responsive interventions are urgently needed in schools, workplaces and healthcare settings.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
【新闻简报】奥克兰市长批海滩台阶翻修开销“可耻”；黄眼企鹅登顶2024年度“鸟王”；多个新西兰俚语收录进牛津词典
19/9/2024奥克兰市议会花费20余万修海滩台阶引市长不满；2024年度鸟类评比结果本周公布；由于使用频次越来越多，新西兰多个特色俚语被收录进牛津英语词典。
-
Moon Festival lights up Auckland with rich cultural traditions
17/9/2024Festivalgoers braved mixed weekend weather to enjoy lantern displays, mooncake-making workshops, traditional Hanfu parades, and lively lion and dragon dances.
-
Trio confirmed for Asia New Zealand Foundation board
16/9/2024Appointments effective from 1 October for a term of three years.
-
Young Kiwis win medals at global science competition
16/9/2024Four students have snaffled New Zealand's first medals at the International Earth Science Olympiad.
-
Dispute over accommodation sours family's NZ study trip
13/9/2024Row shines a light on the need for visitors to exercise caution when entering private contractual agreements for accommodation in the country.
-
美国大选：要理解特朗普愤怒的辩论表现 只需阅读他第一本书中的两句话即可
13/9/2024分析指出，特朗普的斗争本能让他在辩论之夜付出了惨重的代价，但哈里斯在移民政策上的避而不谈也可能丢掉中间选民。
-
Why NZ celebrates the Mid-Autumn Festival in spring
20/9/2024Celebration is a harvest festival that is marked when the moon appears to be at its brightest in the northern hemisphere sky.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
