RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
国王生日、皇家荣誉、政体改革……这个公共假期背后“知识点”很多
29/5/2025解释性报道：下周一将是查尔斯国王生日公共假期，哪些场所会正常营业？国家最高荣誉的获得者是怎么评选的？以及……我们还该不该庆祝这个节日？
英文新闻
-
How to play traditional games for the Dragon Boat Festival
3:14 pm todayDiscover a handful of games typically played by children during the festival.
-
How to prepare zongzi for the Dragon Boat Festival
9:23 am todayEverything you need to know to make traditional sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves at home.
-
Man to serve 19 years in jail for murdering Ellerslie couple
2:03 pm todayShu Man Poon wiped tears from his eyes with his head bowed as the sentence was handed down.
-
'Environmental vandalism': The debate over stacking stones on Lake Tekapo's foreshore
27 May 2025Locals want the practice banned due to environmental concerns, but experts hold mixed views on whether the structures are harming the ecosystem.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Drama spanning two decades headlines NZ Chinese Film Festival
18/11/2024Films feature Chinese and English subtitles, making them accessible for Mandarin- and English-speaking audiences.
-
奥克兰东区黄金地段拟建87套联排，当地居民对开发计划不满
15/11/2024部分地块分割后不足60平米，人们担心Half Moon Bay某块地的开发会给该地区的交通、停车、道路安全和学校带来压力。
-
Residents oppose development plan in prime Auckland location
15/11/2024Concerns focus on the strain the development in Half Moon Bay would place on the volume of traffic, parking, road safety and schools in the area.
-
经济学家：未来新西兰加税或成定局，唯一问题是“靴子何时落地”
14/11/2024专家认为，随着新西兰人口结构不断老龄化，对公共服务的需求也将不断增加。与此同时，其他诸如纳税人口减少、气候变化支出增加等不利因素共同作用在现行财政体系上，加税似乎势在必行。
-
【新闻简报】怀卡托发现不明人体遗骸，警方已封锁现场；新西兰土豆年消耗逾六成做成薯条
13/11/2024警方称正在对现场进行调查，专家团队均已就位；受恶劣气候影响，新西兰土豆年产量降幅达13.7%，Royal Gala为最受欢迎的出口苹果种类。
-
Immigration adviser on tape offering fake job for $70k
12/11/2024The conversations detail how the money could be paid in cash and in instalments to avoid authorities.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
