RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
国王生日、皇家荣誉、政体改革……这个公共假期背后“知识点”很多
29/5/2025解释性报道：下周一将是查尔斯国王生日公共假期，哪些场所会正常营业？国家最高荣誉的获得者是怎么评选的？以及……我们还该不该庆祝这个节日？
英文新闻
-
How to play traditional games for the Dragon Boat Festival
30 May 2025Discover a handful of games typically played by children during the festival.
-
How to prepare zongzi for the Dragon Boat Festival
30 May 2025Everything you need to know to make traditional sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves at home.
-
Man to serve 19 years in jail for murdering Ellerslie couple
30 May 2025Shu Man Poon wiped tears from his eyes with his head bowed as the sentence was handed down.
-
'Environmental vandalism': The debate over stacking stones on Lake Tekapo's foreshore
27 May 2025Locals want the practice banned due to environmental concerns, but experts hold mixed views on whether the structures are harming the ecosystem.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Racism fallout at North Shore Hospital after patient request to avoid Asian staff
5/10/2024A patient at a major hospital asked not to receive care from anyone of Asian ethnicity - a request that was initially granted, which distressed staff.
-
【新闻简报】5万余房产投资者出现亏损；新西兰中小学出勤率上周五不足3/4
4/10/2024税务局数据显示，超5万投资房产用于出租的投资者在上一个报税年度申报亏损；数据显示，每周最后一天和学期末出勤率都很低，一些家长希望提前放假避免高昂机票价格。
-
Indian population overtakes Chinese to become third-largest ethnicity in NZ
3/10/2024Latest census data shows that the Indian community now sits behind the New Zealand European and Māori ethnic groups in terms of numbers.
-
中华人民共和国建国75周年：习近平的交叉路口
2/10/2024在中华人民共和国见过75周年之际，中国当下正面临着自1989年以来最为严重的政治和经济动荡。当下的中国究竟是美梦还是噩梦，取决于习近平如何有效地拨乱反正。
-
As the People's Republic of China turns 75, a legacy of economic success faces challenges
2/10/2024The Chinese Communist Party is grappling with challenges that expose deep vulnerabilities and threaten President Xi Jinping's overarching vision.
-
A poignant tribute to a Chinese gold miner who was murdered a century ago
1/10/2024An Auckland-based Bangladeshi singer has released a song lamenting Joe Kum Yung's death in a bid to raise awareness about racism in New Zealand. Video
-
【新闻简报】这三类鞋受伤概率较高，ACC每年赔付近200万； A2乳业计划在中国建厂，股价上涨11%
1/10/2024因人字拖、洞洞鞋、高跟鞋而受伤的人数增多，洞洞鞋受伤比例攀升； A2方面表示该公司遵守了上市规定。
-
Toy store workers concerned about safety after brazen Lego heist
30/9/2024Owner of Toyworld in Sylvia Park hopes security can be improved after targeted attack.
-
【新闻简报】奥克兰受灾房产回购注册计划最后一天；新西兰夺回哈卡战舞世界纪录
30/9/2024奥克兰超7000栋房产在气象灾害中受灾；新西兰以6000余人的规模从法国手中夺回参与人数最多的哈卡世界纪录。
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
